Skip to main content

Kaitenzushi en Japón

Kaitenzushi significa un restaurante dónde podemos comer sushi, que llevan por un transportador de banda. En Japón tenemos muchos tiendas de kaitenzushi. Hoy hablo de un tienda de スシロー(Sushiro), una marca grande de kaitenzushi. Hay un poco diferencia entre tiendas de Sushiro y no es aplicable a todos tiendas de Sushiro.

Té verde

Tipicamente en kaitenzushi tenemos que hacer el té para nosotros. La mesa tiene un grifo o una canilla para agua caliente. Ponemos té en polvo y agua caliente!

El menú

Hay una tablet en la mesa y podemos pedir el sushi. De hecho podemos pedir ramen y pasteles también.

La ruta para recibir los platos

El atún

Mucha gente considera que el atún es el más simbólico para sushi. Pedí atún para el primer plato.

Ramen

Ramen en kaitenzushi. Por supuesto la tienda es para sushi, pero otra comida es también rico. ¡Llegó muy rapido! La sopa es rico con el sabor de mariscos.

La salsa de soja

La botella tiene dos capas, una dura afuera y otra flexible adentro. Aunque usa un poco de la salsa, la salsa adentro no toca el aire. Así que mantiene su frescura. ¡Qué genio! Para más detallas (solo en japonés): https://www.kikkoman.co.jp/kikkoman/shinsen/

ART AQUARIUM MUSEUM con pez de colores

ART AQUARIUM MUSEUM desde el agosto de 2020

El agosto el acuario de arte con pez de colores comenza en Tokio. El acuario por el artista Kimura Hidetomo tiene la historia de más de 13 años y de más de visitantes totales de 10.000.000. Este año comenzaron el lugar fijo en Tokio. Hasta ahora, este tipo de acuario estaba temporal, solo durante el verano en Tokio.

El tipo de pes

El acuario tiene más de 30.000 pes de colores, que se llama 金魚(きんぎょ, kingyo) en general. Tiene este tipo de pes, desde algo muy raro hasta algo muy común.

Para disfrutar los visitantes

Para disfrutar los visitantes, tiene espacio que corresponde a las cuatro estaciones de Japón. Por eso, el cliente puede visitar el museo más de una vez sin estar aburrido.

Para más información

En nombreアートアクアリウム美術館
(En inglés, ART AQUARIUM MUSEUM)
La dirección東京都中央区日本橋本町1丁目3
1-3 Nihombashihoncho, Chuo-ku, Tokyo-to
Las estaciones cercas銀座線/半蔵門線「三越前駅」A1出口
銀座線/東西線/都営浅草線「日本橋駅」D4出口
JR総武線快速/横須賀線「新日本橋駅」5出口
El horario10:00~22:00 (puede cambiar)
Su página webhttps://artaquarium.jp

Para más información, visita al página web artaquarium.jp!

El gobierno japonés auncia el nombre de la nueva era

El 1 de abril, el gobierno anuncia el nombre de la nueva era, que está despues de la era de 平和(Heiwa).

Conocimiento previo

Nuestro sistema del año

Para la sistema del año en Japón, visita al artículo:¿Cuándo empieza el año en Japón?

Tweets hasta este día

Qué se llama la nueva era

El 1 de abril, el gobierno anuncia el nombre, y se llama 令和(れいわ/Reiwa). Es de Manyoushu, nuestra colección de poesía clásica. Hasta esta vez, ha usado el nombre de clásicos chinos, pero esta vez de Japón por primera vez.

«令和»

Cómo lo explica el gobierno

El premier ministro, Shinzo Abe, explica que «el nombre Reiwa tiene sentido que reuniendo la colazón de la gente hermosamente, la cultura va a nacer y crecer.» o originalmente «令和には、人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つという意味が込められている»

Qué significa cada kanji

  • 令: un ley, un orden, honrado, recto
  • 和: la paz, una armonía, una suma, calmarse

Parecen muy bien la combinación de un kanji que es estoricto y otro kanji que es suave. Ojalá que sera buena era para todos 🙂

De cuándo la nueva era eficaz

Tenemos el era presente que se llama 平和(へいわ/Heiwa) hasta el fin del abríl. La era está continuando desde el 8 de enero de 1989, y terminal el 30 de abril de 2019.

Por consiguiente, desde el 1 de mayo, tenemos la era de 令和(れいわ/Reiwa).

Resúmen

  • El 1 de abril, Japón anuncia su nueva era
  • Se llama 令和(れいわ/Reiwa)
  • Tiene el sentido, y también cada kanji tiene sentido.
  • Tenemos la nueva era desde el 1 de mayo de 2019.

¿Cuándo empieza el año en Japón?

El Año

En Japón, hay dos formas del año; 年(ねん, año o era común) y 年度(ねんど, año ejercito).

年(ねん, año o era común)

Por ejemplo, hoy es el 9 de marzo, 2019. El año es 2019. El mismo cosa que la era común. Tenemos dos formas de decir el año de la era común; hoy es 2019 en 西暦, y 平成31年 en 和暦. Pero lo explico otro día, y no este artículo.

年度(ねんど, año ejercito)

El otra forma es muy único. El palabra 年度 significa un periodo de un año, para un objeto especifico. El más típico es el año ejercito o el año para la escuela que es desde el 1 de abril hasta el 31 de marzo.

年度 para el año ejercito

Esto es para negocio por ejemplo. Lo podemos llamar un año fiscal. Si trabajas en Japón y en la oficina, la palabra 年度 significa esto.

年度 para la escuela

Esto es para la escuela. En Japón, la escuela comienza un año desde el 1 de abril. Por eso, La graduación está el fin de marzo. El 1 de abril, el año escolar aumenta por uno, y con nueva clase las estudiantes comienzan sus nuevas vidas.

Tenemos expresiones «春が来る(La primavera llega; encontrar a alguien especial)» o «出会いの季節(la estación de encontrarse)». Es verdad porque podemos encontrar a mucha gente en abril.

Cómo nos sentimos los japoneses

Nos podemos sentar un nuevo sentido y fresco en el 1 de abril. Como que la gente le gusta tener una resolución o plan desde el 1 de enero.

El Resumen

  • Tenemos 年 y 年度, y 年度 comienza el 1 de abril típicamente.
  • Si trabajas en Japón, si escuchas el palabra 年度, cuidado.
  • Los japoneses nos sentamos de nuevo, como el 1 de enero.

Nos sentamos de nuevo, y mejoramos la vida 🙂 Adiós por hoy.

Arroz con curry, sin usar agua

¿Cómo hacé?

¡Con HotCook! HotCook es el nombre de producto de SHARP. Una maquina para cocinar en la casa, como una olla arrocera. La página oficial está aquí.

¿Qué podemos hacer con esta maquína?

Dejando la olla sin prestar atención mucho, podemos hacer una comida de calidad. Podemos tener buen sabor de natural y también más alimentación. Con su temporizador, podemos poner ingredientes y elegir a qué hora la comida se llega a cabo.

Mi experiencia

Hay muchas recetas con esta maquína, y sobre todo, el curry es famoso. Normalmente usamos mucha agua para hacer curry, pero con eso, podemos usar el liquido de verduras en lugar de agua, y muy espeso.

Muy rico… y no puedo creer que sin prestar atención podía hacerlo, veyendo YouTube. Si vives en Japón un día, te recomiendo 🙂 Sera más avanzado en el futuro.

Wi-Fi en un avión de Lufthansa

Estos años más aviones tienen Wi-Fi. Esta vez, vamos a ver Lufthansa.

Qué es Lufthansa

Lufthansa es una compañía aérea alemana, que tiene mucha estrellas por su servicio. Tiene Wi-Fi y voy a contarlo hoy. El servicio se llama FlyNet para Lufthansa.

https://www.lufthansa.com/es/es/flynet-longhaul

Cómo conecatar

Precio

Forma de pago

  • Tarjeta de credito
  • PayPal
  • Millas de premio de Miles & More

Monedas

  • EUR: Euro
  • USD: Dólar estadounidense
  • CNY: Renminbi de China
  • Miles & More Milla

Opciones de contracto

EURUSDCNYMilla
1 hora de FlyNet910653.000
4 horas de FlyNet1415,501004.500
Full Flight FlyNet17191255.500
FlyNet Chat *1910653.000

*1 Permanezca en contacto con sus familiares y amigos por medio del servicio de mensajería instantánea de su elección. Velocidad de hasta 64 kBit/s

Procedimiento

Esta caso, voy a tomar Full Flight FlyNet internacional.

Primero, personalmente, actualizo el modo avión.

Cuando el vuelo está estable, actualizo solo Wi-Fi. Hay un red de Lufthansa allá, y elijo eso, y entonces, trato de conectar a yahoo.co.jp por ejemplo.

Si trato de conectar a una página, automaticamente abre la página de FlyNet. Toco Swipe to enter >

Hay un botón de HotSpot Access. Por allá, podía abrir mi cuenta, pagar con mi tarjeta, y usar el Internet.

Para mi, me confusó la parte principio porque solo conectar Wi-Fi no ocure nada. No solo eligir el Wi-Fi de Lufthansa, pero, además necesitaba conectar a alguna página, y comenzar el contracto de FlyNet.

Mi Impreción

Una cosa que no me gusta avión es que me aburrido. Pero con eso, la gente en nuestra época no sera aburrido en el avión. La velocidad del Internet no es super rápido, pero tampoco no muy lento. Más rápido que imaginó; tenía un poco problemas de subir algunos fotos, pero con textos nunca problema.

Si tienes la oportunidad, proba FlyNet. O también una buena idea que pasar el tiempo sin Internet 🙂 ¡En todo caso, buen viaje!

Hice sushi de dulce

El tweet antes


Sé que en alguna tienda hay artículos como estos, y envié un tweet. Esta vez, pide obtener una caja, entonces, voy a introducirla hoy.

Relato de la experiencia

Podía encontrar un caja para hacer sushi en un supermercado, y lo compré.

La caja

¡Parece divertido!

La fecha de caducidad es febrero de 2019. La compré en mayo de 2019, entonces, está bien. Esta puede ser un souvenir de Japón.

Las instrucciones en japonés.

Las instrucciones para hacer sushi se ofrece en inglés tambien.
http://www.nerune.jp/product/pdf/osushi_eng.pdf

Vamos a hacerlo

Muchas piezas chiquitas.

Meto un agua

Hacemos arroz

Mezclamos

Ahora, vamos a huevos y tuna

Ajustar el tamaño de alga

Vamos a hacer caviares rojos

Preparado dos líquidos, y ahora producimos caviares

Arroz está bien, y le damos forma

La obra hecho

Tadaaa

Si quieres, salsa de soja también. Por supuesto, esto es de dulce también.

Resumen

Originalmente es para niños, pero ¡que divertido esto! Y es perfecto como un regalo de Japón. Una caja de esto es como 200 yenes. No todos tiendas tienen esto, pero algunos tienen. Vamos a buscarlo cuándo estas en Japón.

¿La vida es cara en Tokio?

¿Cuánto cuesta para vivir en Tokio? No para viajar, pero para vivir allá, ¿cómo es?

Idea general

En general, creo que sí. El precio de alquiler para un apartamento es caro. Tarifa de los taxis es caro; no queremos usarlo frecuentemente. Mira esto.

En esta pagina, puedes ver los gastos para cosas diversas. Si escribes el nombre de tu país, se puede comparar los costes también. Todos son caros, ¿no? Sobre todo, a mi, parecen caro los verduras y las frutas.

Un ejemplo de hoy

Hoy compré este mango de Tailandia, y cuesta más de 300 yenes; más o menos, 3 USD. Tres plátanos o bananas de Filipinas cuesta 1.5USD. ¿Cuánto cuestan las frutas en tu país?